Onder de ijsschotsen van de poolzee zwemmen de dikste vissen. Dat weten ook de ijsberen en ze gaan op jacht. Natuurlijk probeert iedere ijsbeer de meeste vissen te vangen en springt enthousiast van schots naar schots. Maar de wind en de golven verschuiven de ijsschotsen steeds weer.

Ook de gulzigheid van de andere beren vermindert het aantal vissen aanzienlijk. Soms komt er ook nog een eskimo of een brutale rob die een reeds gevangen vis komt stelen. Wie het in deze ijzige omgeving lukt zijn honger met tien vissen te stillen is de berenkoning in de poolzee.